Rozhovor 3
Další rozhovor s MKAO!!!
Je pravda, že nemáte rády, když jste označovány jako Olsenovic dvojčata?
Ashley:
To je něco, co přišlo, myslím, okolo našich 10 let – už nás nenazývejte
„Olsen twins“, ale našimi křestními jmény. Domnívám se, že s tím začal
Premiere magazine.
Mary-Kate: Jenom si prostě myslíme, že jsme dvě osobnosti – a chtěly bychom být tak také známy.
Když
lidé jako Britney Spears nebo Jessica Simpson začaly stárnout a
dospívat, cítily potřebu ukázat se ve více sexy image. Cítíte taky
nějaký nátlak toto udělat?
Ashley: To jde mimo nás. Nemám
ráda takovéto ukazování mého těla. To prostě nejsem já. Není to jako
„Oh chtěla bych si vzít minisukni na tuto premiéru ale nemůžu“.
Nenáviděla bych to, jestliže bych byla v minisukni.
Vzhledem
k tomu, jak jste mega-úspěšné, jsem udivená, že cítíte potřebu
navštěvovat vysokou školu. To je pro vás vzdělání tak důležité?
Mary-Kate:
Během střední jsem neměli přípustnou možnost vlastní volby. A řekla
bych, že to je to, co potřebujete, když jste na střední a dospíváte.
Takže já cítím, že vysoká je náš čas, kdy opravdu můžeme zkoušet
všechny ostatní věci, které chceme.
Rozčilují vás drby?
Ashley:
Lidé si napíšou co chtějí. Nezkoušíme číst ty dobré ani ty špatné.
Jednou jsi příliš tlustá, pak zase moc hubená a lidé si prostě
napíšou,co si myslí a co se jim zrovna hodí.
Je obtížné být tak známé, že vás lidé poznávají na ulici?
Ashley:
Zkoušíme být vždy vlídné a laskavé, ale občas lidé očekávají, že jsme
pořád perfektní. Jsme lidé, děláme chyby a stejně tak máme dobré i
špatné dny – jako všichni ostatní.
Mary-Kate: Hrajeme od
svých 9 měsíců. Neumím si představit jiný život, než na očích
veřejnosti. Někdy se lidé upřeně dívají, civí a jsou všeteční a
zvědavý, ale nenecháváme si tím narušit náš každodenní život.
Jak jste zapleteny do vývoje vaší řady módního oblečení? Vytváříte ty modely nebo tak něco?
Ashley:
Jsme opravdu zapojeny do toho procesu. Pomáháme navrhovat, pak taky za
námi chodí, abychom viděli, jestli se nám to líbí nebo ne a případně to
změnily. Ještě musíme chodit do školy a děláme filmy, ale kdekoliv
jsme, faxujeme naše nové návrhy modelů, které jsme vytvořily. Když se
nám něco nelíbí, vypracujeme to a najdeme šťastnou střední cestu.
Mary-Kate:
Jsme nadšené cestou, kterou to kráčí. Byl tak skvělý zážitek navrhovat
a vidět, jak se to dodělává. Máme oblečení, kabelky a baťohy, šperky,
doplňky, brýle, boty, noční košilky, pyžama- prostě všechno.
Když cestujete po světě, abyste natáčely filmy, stýská se vám po rodině?
Mary-Kate&Ashley:
Někdy za námi naši sourozenci nebo táta s mamkou přijedou. Hodně
cestujeme. Někdy sourozenci nemohou přijet, protože musí zůstat doma
kvůli škole. A ano, samozřejmě se nám po nich stýská, když jsme pryč.
Máte nějakou speciální vzpomínku na natáčení některého vašeho videa?
Mary-Kate:
Milujeme „Passport to Paris“ (Výlet do Paříže). Za prvé bylo léto,
takže jsme se nemusely učit do školy a dělat si úkoly. A taky milujeme
muzea, památky a nakupování.
Ashley: Většinou když můžeme,
rády vstaneme opravdu brzo, abychom si mohly prohlédnout nějaké památky
předtím, než bude potřebovat jít pracovat. Když myslím na „Our Lips Are
Sealed“ (Sestry v akci), to jsme byli v Austrálii, a pamatuji si, že
tam je jedna celá scéna , kde jsme šly do zábavního parku. 3li jsme na
horskou dráhu, byla to tak strašně srandovní!
Mary-Kate: Z
Austrálie si pamatuji most, který se jmenuje „Coat Hanger“. Je to jeden
z největších mostů na světě a my jsme se šplhaly na jeho vrcholek. To
byla zábava!
Ashley: Chtěly bychom se vrátit zpět do Evropy,
možná do Benátek nebo Anglie, abychom udělaly zase nějaký film nebo
video. I když bylo by cool jet třeba do Jižní Afriky. To všechno závisí
na scénáři.
Vzhledem k tomu, že jste byly tak malé, když jste točily „Full House“, máte nějáké vzpomínky na natáčení?
Ashley:
Někdy můžeme říct, která z nás zrovna v téhle scéně hraje Michelle a
někdy ne. Je to pěkně podivné. Je zákon, že malé děti mohou hrát pouze
jistý počet hodin, takže jsme se na natáčení střídaly a musely jsme
také hodně odpočívat.
Mary-Kate: Pamatuji si na jednu
epizodu, kde jsem strašně dlouho seděla. Víte, jak arašídové máslo
okorá, zdrsne a začne být lepkavé? Tak pak já jsem ho nemohla dát pryč
ze svých rukou a oni říkaly: „Dobrá, ještě jednou, ještě jednou!“ A já
řekla, „ Jestli mi nedáte pryč z rukou to arašídové máslo, tak budu….“
A začala jsem jim vyhrožovat. Řekla jsem „Já budu zpívat…..lá,lá,lá,lá
a já si prostě musím umýt ruce!! Pak se vrátím zpět a uděláme tu scénu.“
Protože jste tak dlouho vidět před kamerami, jste ještě schopné žít si normální život?
Mary-kate:
Neznáme nic jiného. Většinu času žijeme naprosto normální život,
chodíme do školy, do kina a jsme s našimi přáteli, ale také někdy
děláme opravdu cool věci. Kdo by to nechtěl dělat?
Ashley:
Nikdy nejsme opravdu unavené tímto životem. Spoustu času trávíme s naší
rodinou a přáteli, to vůbec není špatné. Milujeme být s našimi fanoušky
a opravdu milujeme to, co děláme. Když už to nebude zábava, skončíme,
ale pochybujeme, že se to někdy stane.
Díky tomu, že jste dvojčata a trávíte spolu hodně času, zjistily jste, že hrajete nebo přemýšlíte stejně?
Mary-Kate:
V podstatě jsme nejlepší přátelé, ale neříkáme nic v tu samou chvíli.
Rozhodně máme rozdílné identity. Když nás poznáte, zjistíte, že jsme
zcela odlišné.
Ashley: Někdy, když se podíváme jedna na
druhou, víme, co si ta druhá myslí. Nemůžeme jedna k druhé mluvit skrze
naše mozky, naší mysl nebo tak něco, ale někdy prostě víme, co si ta
druhá myslí.
Co si myslíte, jaké jsou mezi vámi rozdíly?
Mary-Kate:
Myslím, že to má co dělat s hodnotami. Máme stejnou morálku a všechno
jako tohle, z obchodního hlediska máme stejný cíl. Tady nemáme žádné
konkrétní odlišnosti. Myslím, že byste se měli zeptat někoho, kdo nás
opravdu zná, kdo vám může říct o našich odlišných osobních rysech, nebo
se můžete zeptat nějakého velkého fanouška, který zná naše povahové
rysy.
Ashley: MK nosí více sportovnější věci a má ráda
sporty. Má ráda basketbal a miluje hraní fotbalu s klukama. Já se radši
jen tak potloukám, posedávám s přáteli a lenoším. Je tady vždycky pro
mě, když jí potřebuji, je to moje nejlepší kámoška. Ona je všechno.
Mary-Kate:
Já mám ráda jízdu na koni, Ash ve svém volném čase dělá balet. Já mám
ráda sport a ona jde raději na pláž, do nákupního střediska nebo lenoší
s přáteli. Já jsem levák a ona je pravák. Miluju jí. Je to moje
nejlepší kamarádka.
Teď, když dospíváte a jste
starší, je pro vás obtížné být uznávané jako dospívající herečky? Mnoho
dětských herců s tím má problémy.
Ashley: Myslím, že to
má co dělat s rozhodnutími, které děláte, a filmy, které chcete dělat.
Myslím si, že to závisí na projektech, které si vyberete, na plánech,
které chcete dělat, a na tom, co vás dělá šťastným. Mnoho lidí zažívá s
tímto přechodem těžké časy. My tuto práci děláme veškerý náš život a je
to všechno co známe.
Mary-Kate: Také nejsme jen dětští herci.
Tvoříme a jsme šťastné, že jsme schopné vytvářet své projekty. Děláme
tolik různých věcí. Neděláme si starosti s tímto přechodem, protože jde
s námi ruku v ruce.
Jo!
(Klaris, 3. 6. 2007 16:32)